Clutch Wear EN

ご質問・不具合・ご要望

すべてのメッセージに目を通しています。担当者1人が、通常1営業日以内に返信します。

アプリを評価する

ほかの整備工場がこのアプリを見つけられるかどうかは、ストアでの評価で決まります。時間の節約になったなら、評価は15秒で済み、何よりの応援になります。

メッセージを送る

不具合、機能のご要望、対応してほしいギアボックス、お手元の資料と異なる摩耗限度など、何でもお寄せください。結果が間違っているというご報告の場合は、モデル、入力した診断機の値、期待していた結果をお書きください。それがないと、お互いに推測するしかありません。

メッセージは日本語でも英語でも構いません。返信は英語になる場合があります。

返信に使用します。ほかの目的には使いません。
結果が間違っているというご報告の場合は、モデル、値、期待していた結果をお書きください。

よくあるご質問

本当に無料ですか?

はい。購入、サブスクリプション、広告、アカウントはありません。有料で解除する機能もありません。

どこでダウンロードできますか?

Google PlayまたはApp Storeからのみです。APKファイルは配布していません(このサイトでもほかの場所でも)。それ以外の入手先で提供されているビルドは私たちが配布したものではなく、その内容は保証できません。

どのスマートフォンで動きますか?

Android 7.0以降のスマートフォンとタブレット、iOS 15以降のiPhoneで動作します。iPadではiPhone用アプリとして動作します。

どの診断機が必要ですか?

お使いのモデルについて、ギアボックス・コントロールユニットの測定値を表示できる診断機です。メーカー純正の診断機でも、高機能な汎用診断機でも構いません。読み取る値はユーザーマニュアルに記載しています。メニュー操作は診断機によって異なるため、アプリにはお使いの診断機での操作をメモできる欄があります。

インターネット接続は必要ですか?

いいえ。計算はすべてスマートフォン上で行うので、電波の届かない地下の整備工場でも使えます。入力した内容や撮影した写真は、印刷または共有しない限り送信されません。Androidでは、接続があるときにアプリが送信する唯一のものは、GoogleのVIN読み取り機能による技術的な利用データです。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

対応車種は?

Lamborghini Gallardo MY04–08、Lamborghini Gallardo LP560-4、Lamborghini Murciélago、Lamborghini Aventador、Audi R8、Aston Martin V8 Vantage 6速、Aston Martin V8 Vantage 7速、Aston Martin V12 Vantage S、Ferrari 599 GTB Fioranoです。ほとんどの項目は、同じギアボックスを搭載した派生モデル(Superleggera、Performante、SuperVeloce、あるいはN430、GT8、GT12など)にも対応しています。すべての派生モデルは対応車種の表に、各モデルのチャンネルと限度はユーザーマニュアルに記載しています。お使いの車種がない場合は、お手元の資料にあるチャンネル番号と摩耗限度をお送りください。追加を検討します。

摩耗限度がお手元の資料と違います

各モデルの限度はアプリに固定されているため、同じ車を測定した2人のテクニシャンは必ず同じ判定になり、印刷したレポートには使用した数値が記載されます。お手元の資料に別の数値がある場合は、出典の資料とともにお送りください。アプリの限度を確認します。

保存したジョブは消えませんか?

ジョブは端末に保存されるため、アプリをアンインストールしたりスマートフォンを紛失したりすると失われます。ガイド画面からファイルにバックアップしてください。特に機種変更の前にはお忘れなく。

レポートを業務に使えますか?

はい。そのためのレポートです。印刷して整備工場名を入れ、お客様にお渡しください。測定結果の判断は私たちではなく、あなた自身の専門的な判断です。お客様に助言する前に、メーカーの最新の資料で値を確認してください。